Última actualización: 04/10/2006
¿Sabes que hay muchas cosas que pensamos que son correctas y no lo son? Historietas y anécdotas que nos han contado interesadamente a los valencianos los vecinos del norte y familiares para confundirnos y engañarnos.
Desde aquí vamos a tratar de poner un poco de luz, pero recuerda:
La defensa de la Lengua Valenciana y de nuestra historia es cosa de todos (valenciano y castellano hablantes).
Defiéndela. Infórmate
¿Sabes desde cuando La Real Señera Coronada es el símbolo de todos los valencianos?
Es dificil establecer el momento exacto en el cual se produce este hecho. Durante los siglos XI, XII la heráldica nace en Europa como una costumbre para identificar a los combatientes durante las batallas. Eran emblemas personales, propios de cada caballero que los hijos no heredaban. A finales del sXII cambia la costumbre y las armes y emblemas son heredados por los hijos convirtiendose en emblemas familiares.
Las banderas (estandartes con las armas pintadas) podian ser: del Rey, de las poblaciones del Rey, de ciudades-estado y de los señores feudales. Tenian un caracter militar y de poder efectivo, y no representaban nacionalidades.
A partir de la 2ª mitad del sXIII comienzan a aparecer escudos de comunidades: de ciudades, de gremios, de cofradias. El escudo es un símbolo de autoridad, de poder efectivo, político o respaldado por una autoridad política. En el sXIV aparecen escudos para comunidades más grandes: para los Reinos y Estados, pero no tenian un significado político era más simbólico.
En nuestro caso, en el año 1162 las barras ya son consideradas como emblema familiar de los Reyes de Aragon. Cuando Jaime I conquista Valencia, a diferencia de lo que ocurria en Aragon y Cataluña, intenta crear un estado donde la fuerza querrera y política la tuviese la burguesia ciudadana, y donde la simbologia máxima militar no le correspondiera a él sino a la Ciudad, Cap y Casal (capital) del Reino, es decir, era de la ciudadania.
Por eso, establece en los Fueros que en caso de necesidad, la bandera o señera de la Ciudad de Valencia tenia que ser seguida por todos los habitantes del Reino. Esa bandera se desconoce, posiblemente sea una ciudad con torres encima de agua representado sobre campo axul o rojo.
'enaxi que sien tenguts tots los cavallers de seguir la senyera de la ciutat o del terme o de qualsevol loch que sien'
(Furs e ordinacions fetes per los gloriosos reis d'Arago als regnicols del Regne de Valencia)
Eso quiere decir que en el s.XIII el Reino de Valencia no tenia bandera como tal, tenia la del Rey y la del Cap y Casal. Podian existir otras banderas en el Reino pero según los Fueros de Jaime I la primacía le correspondia a la bandera o señera de la Ciudad de Valencia. Esto quedaría ratificado en 1356 por Pedro II convirtiendo la bandera de la Ciudad de Valencia en la bandera de todo el Reino.
Poco a poco, el Reino de Valencia fue consolidando una personalidad propia, diferenciada de catalanes y aragoneses. Una muestra de esto es la celebración en 1338 del primer centenario de la Conquista. Esta conciencia nacional, este sentimiento religioso y patriótico quedaba reflejado con la presencia de la señera en las procesiones de los Centenarios, de San Jorge y del Corpus.
En 1360 Pere II fijó los palos de la bandera en 4, mientras que Valencia mantuvo las 2 barras rojas.
En 1377 los Jurados de la Ciudad manifiestan que van a cambiar los sellos del escudo de la Ciudad y van a adoptar la señal del Rey pero coronada porque la Ciudad es cabeza de Reino y porque es un privilegio del Rey Pedro II
Aço enadit que en lo senyal
e la segona Car lo molt alt senyor Rei ara Regnant per son propri motiu e sa mera liberalitat tenint se aixi com fon sa merce per molt servit de la dita Ciutat senyaladament en la guerra de Castella ...
enadi la dita corona al dit senyal
A finales del s.XV la concepción de las banderas cambia y la Real Señera se convierte en un símbolo muy importante representativo de un estado como muestra una 'Carta als capitans' (Carta a los capitanes) del 3 de agosto de 1464.
'Compres havem no sens enuig que los ballesters de la Ploma haurien recusat la bandera pretenent que ells puix la ost, e poble de la Ciutat no es exit no va ab la dita Sennyera ...'
' e lla on va la senyera es tot lo exercit de la dita Ciutat e representa tot lo poble de la dita Ciutat'
Para terminar comentar que a diferencia de lo que opinan algunos autores (catalanistas) com Joan Fuster que defiendem que la señera que le corresponde al Reino de Valencia es la cuatribarrada al decir que 'la bandera del Rey es de los Reinos, y las banderas de las ciudades, sólo de las ciudades' hay que aclarar cual es el concepto de Ciudad en aquella época, pues, el concepto de Ciudad en la edad media y en el renacimiento era muy diferente de lo que hoy entendemos como tal.
Según Antonio Atienza comprendia la misma ciudad y toda su área de influencia, de dominio. P.e. Venecia (la Republica de Venecia) o Genova. Si vamos más hacia atrás encontramos Roma. Roma no era simplemente una ciudad era un imperio y todos los romanos eran ciudadanos (habitantes de la ciudad) de Roma. Un valenciano en el s.XIV era tanto un habitante de la Ciudad de Valencia como un habitante del Reino de Valencia, por tanto, la bandera de la Ciudad de Valencia era tambien la del Reino.
En cuanto a los Reyes, en la época medieval, la emblema de las barras reales no estaba generalizado a todos los pueblos, villas y ciudades de la Corona de Aragon. Únicamente aparecia en el escudo, bandera o sello de aquellas villas o ciudades a las que se les hubiera concedidot, de hecho, los cuatro palos rojos sin mas correspondían al Rey y cada miembro de la familia real tenia un blason diferente. Hoy en día el Rey Juan Carles de España iene su propia bandera que no es la de España.
Lo mismo ocurre con la bandera de Isabel II de Inglaterra y otras casas reales. Tambien es cierto que en algunas ocasiones, como es el caso de Francia, los emblemas personales de los Reyes derivaron en escudos de sus Reinos. (Si quieres saber más consulta 'La Real Señera' de Antoni Atienza)
Limpiemos el lenguaje de castellanismos.
Nunca diremos: grifo, cavalgata, alquilar, alquiler, llaga, ceremonia. Hay que decir : aixeta, cavalcata, llogar, lloguer, nafra, cerimonia
¿Sabes cual era la extensión del Reino de Aragón y de los condados catalanes cuando se conquistó Valencia?.
Es muy importantante saberlo porque determina los pobladores aragoneses y catalanes que ocuparon nuestras tierras. El Reino de Aragón estaba formado por las provincias actuales de Huesca, Zaragoza, Teruel, Lerida y una amplia franja al sur de la provincia de Tarragona, mientras que los condados catalanes o Marca Hispánica ocupaban el resto de la actual Cataluña. Esto implica que los habitantes de Lerida, Tortosa, etc
que vieneron a repoblar Valencia deben ser considerados aragoneses y nunca catalanes, aun asi un 5% de la población total aun siendo todos catalanes (que no lo son) jamas pudieron cambiar la lengua de una ciudad ni del Reino y sinó, sólo hay que ver el porcentaje de ingleses que habita en algunas ciudades de la Comunidad Valenciana. ¿Saben todos los nativos hablar ingles?. Creo que no. Y ¿saben todos los valencianos hablar valenciano? Desgraciadamente NO.
Origen de la franja azul en la Real Señera Coronada
Como bien es sabido, nuestra querida franja azul de nuestra Senyera es muy cuestionada por los catalanistas, siguiendo evidentemente la falta de rigor cientifico que les caracteriza. Pues bien, he aquí solo una pequeña muestra de que esa, nuestra franja azul, no es invención del franquismo, ni de nuestra imaginación.
Empezaremos comentando la bandera de Burriana. La fidelidad de Burriana en la Guerra de la Unión fue recompensada por el Rey Pedro II según aparece en un documento del año 1348 y del cual mostramos un fragmento de la traducción que realizó Martí de Viciana en la tercera parte de Cronica de Valencia. (Texto extraído del libro de Antonio Atienza 'La Real Senyera')
Con esta presente carta hos concedemos y queremos y ordenamos, que la vandera acostumbrada de dicha villa se acresciente por la parte de arriba, la qual añadidura este teñida de color Azul, del qual los antiguos reyes de Aragón nuestros antecessores ilustres solían sus vanderas vencedoras llevar.
Y mas que en la dicha añadidura del sobre dicho color; se sobrepongan, o entrexeran, o se pinten en linea recta se pongan o impriman tres coronas reales de oro, para que como señal de fidelidad (la qual como oro provado por el fuego en servicio de la dicha corona por obras notorias haveys demostrado) manifiestamente sea a todos conocido. ... dada en Valencia a 12 de Marzo, año de 1348
A continuación mostraremos unos extractos del documento de confección de la Real Señera de 1503 tambien extraido del libro de Antonio Atienza 'La Real Senyera', con lo que se demuestra que la franja azul no viene del franquismo.
... Ço es per v liures vii onzes de seda grana per obs de teixir lo terçanell que es entrat en la dita bandera ...
... Item per una liura x onzes de seda groga y blava per al dit terçanell (pag 180)
... Item per lo que ha desmenuyt la seda en lo debanar ço es una onza de grana y una onza de groch y blau als dits preus ...
... item per dos quarts de seda blava ii sous iii. Item per dos alnes de tela gostança blava per obs de forrar la bayna de la dita bandera ....
... Item que ha donat an ausias manresa batifulla de fil dor per xiii onces ii argenços y mig de fil dor que han entrat en la dita franja
Stop palabras catalanas
Atrévete, di no a la inmersión catalanera. Diremos: matador, porritos, llunt/llunta, trayecte, llogic, mitat, chinencs, folga en lugar de escorxador, titelles, lluny/llunyà, trajecte, logic, meitat, xinesos, vaga.
Evitemos también los castellanismos
Diremos Juge/juja, lluita, bajoqueta, pluja, ensisam, tauler y no juez/jueza, lucha, judía verde, lluvia, lechuga, tablero.
Origen de la Corona en el escudo y en la bandera.
En uno de los documentos contenidos en el 'Manual de Consells' se habla de los sellos antiguos que utilizaba la ciudad (de Valencia) y que desea sean cambiados por unos nuevos.
E es cert quel senyal per los molt alts senyors Reys darago atorgat e confermat a la dita Ciutat era e es lur propi senyal Reyal de bastons o barres grogues e vermelles. E axi apparia en dues coses la primera en les banderes e penons e altres armes antigues de la dita Ciutat e la segona en los sagells antichs del consell de la dita Ciutat.
A continuación explica que 5 sellos serán cambiados y cómo.
Aço enadit que en lo senyal Reyal de cascun dels dits cinch sagells al cap subira sia feta corona per dues raons la primera car la dita Ciutat es cap de Regne Majorment e la segona Car lo molt alt senyor Rei ara Regnant per son propi motiu e sa mera liberalitat tenint se aixi com fon sa merce per molt servit de la dita Ciutat
senyaladament en la guerra de Castella prop passada specialment en los dos setges e pus principalment en lo segon e derrer daquells tenguts sobre aquella per lo Rey de Castella enadi la dita corona al dit senyal ...
Este documento está fechado en 1377 pero se supone que la Corona se otorgó en el año 1366 después del 2º sitio que sufrió la ciudad por el Rey de Castilla. (Textos extraidos del libro de Antoni Atienza ' La Real Senyera')
En el siguiente fragmento se recoge el momento en el que Pedro II dibuja la Corona (Breu Historia de Valencia de Juan Garcia Sentandreu)
en les seues Reyals letres que ell signa en sa ma, ço es en lo seu titol on se diu Rey darago de Valentia en la L que es mijana letra daquets nom Valentia pinta de sa ma una corona
¿Sabes quien fue Prospero de Bofarull Mascaró?
Nació en Reus en el año 1777 y murió en Barcelona en 1859. Se hizo cargo del Archivo de Aragón, situación que aprovechó para realizar y publicar numerosos trabajos de investigación, algunos con bastante desacierto. Entre ellos publicó El llibre del Repartiment de Valencia. Manipuló la edición introduciendo datos erróneos como la fecha de entrada en Valencia por Jaime I o la proporción de repobladores asentados en la ciudad.
Según Domingo Gimeno Peña la entrada de Jaime I en Valencia se produjo el 28 de septiembre, según se desprende de las crónicas cristianas, musulmanas y de la información recogida por la Cancillería Real. El 9 de octubre entraron los escribas del Repartiment y no el Rey como afirmó Bofarrull. En cuanto a los repobladores, eliminó de su edición los nombres que aparecían tachados dando, por tanto, un recuento érroneo de repobladores.
Como demostró Cabanes-Ferrer en la edición de 1978 del Llibre del Repartiment, el Repartiment era un protocolo notarial donde se anotaban los ofrecimientos que el rey hacía a los caballeros que le ayudaban en la conquista de Valencia.
Cuando la donación se hacía efectiva, se extendía el título de propiedad y se tachaba el nombre como prueba de que la donación se habia realizado. Al final, el incremento de población sólo suposo un 5% y de ese 5% sólo una parte eran catalanes.
Continuamos con una serie de palabras que hemos de quitar de nuestro vocabulario por ser catalanas.
Comenzamos por una que los catalanistas ni la conocen ni la tienen: enteniment/jui, llanda, taula, creïlla, busca, vesprada, teua, meua, hui, huit. Mai direm judici, llauna, mesa, patata, recerca, tarda, teva, meva, avui, vuit.
Más sobre la fabricación de papel en Játiva.
La escritura, es después de la expresión oral, el mecanismo de comunicación más importante entre los hombres. Evolucionó desde los jeroglíficos hasta el alfabeto (conjunto de signos gráficos), evolucionando al mismo el tiempo el soporte sobre el cual se plasmaba, así, el pergamino y el papiro dieron paso al papel.
El papel nació en China por el año 105 d.c. de la manos de Ts'ai Lun. En el año 751, el gobernador militar del Califato de Bagdad capturó en Samarkanda, dos chinos que conocían el secreto de la fabricación del papel, estos a cambio de su libertad revelaron su secreto. Los árabes extendieron la fabricación de papel por la antigua ruta de la seda hasta llegar a España.
Ya en el año 1150, Jativa disponía de fábrica de papel de algodón, convirtiéndose así en la primera fábrica de papel documentada de Europa. El árabe El Edrisi (1100-1172) en 1154 dice:
... se fabrica papel como no se encuentra otro en el mundo. Se expide a Oriente y Occidente.
La fabricación de papel se extiende a Europa por el mediterráneo durante la segunda mitad del s.XIII llegando en primer lugar a Fabriano (1276-Italia) y posteriormente a la zona de Montpelier (Francia). En el Reino de Valencia, Jaime I favoreció el uso de papel setabense al utilizarlo en los archivos reales, una muestra de esto la tenemos en el Llibre del Repartiment (1237-1252), además prohibió su fabricación fuera del arrabal lo que supuso la supremacía de este papel durante muchos años.
Una vez más los valencianos fuimos pioneros en Europa.
Todos los logos y marcas son propiedad de sus respectivos dueños.Librerías dynapi: Licencia GNU LGPL
Copyright © 2006 Grup d'Accio Valencianista.
